-
1 sich an seine Leserschaft wenden
sich an seine Leserschaft wenden
to call upon one’s readers.Business german-english dictionary > sich an seine Leserschaft wenden
-
2 sich um seine Kundschaft bemühen
sich um seine Kundschaft bemühen
to solicit one’s customBusiness german-english dictionary > sich um seine Kundschaft bemühen
-
3 sich um seine Stellung bringen
sich um seine Stellung bringen
to lose one’s jobBusiness german-english dictionary > sich um seine Stellung bringen
-
4 sich um seine Verpflichtungen drücken
sich um seine Verpflichtungen drücken
to get out of one’s dutiesBusiness german-english dictionary > sich um seine Verpflichtungen drücken
-
5 sich auf seine vier Buchstaben setzen
sich auf seine vier Buchstaben setzenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich auf seine vier Buchstaben setzen
-
6 sich in seine Kleider werfen
sich in seine Kleider werfenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich in seine Kleider werfen
-
7 sich in seine Rolle finden
sich in seine Rolle findenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich in seine Rolle finden
-
8 sich über seine Pläne ausbreiten
sich über seine Pläne ausbreitenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich über seine Pläne ausbreiten
-
9 sich durch seine Tagebücher als stetig sich verstärkendes Motiv zieht
Универсальный немецко-русский словарь > sich durch seine Tagebücher als stetig sich verstärkendes Motiv zieht
-
10 sich auf seine Sache verstehen
мест.общ. знать своё делоУниверсальный немецко-русский словарь > sich auf seine Sache verstehen
-
11 sich durch seine Kenntnisse auszeichnen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich durch seine Kenntnisse auszeichnen
-
12 sich in seine Rolle finden
мест.общ. входить в рольУниверсальный немецко-русский словарь > sich in seine Rolle finden
-
13 sich in seine Tugend wickeln
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich in seine Tugend wickeln
-
14 sich auf seine vier Buchstaben setzen
(umgangssprachlich) sentarse sobre donde la espalda pierde su digno nombreDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sich auf seine vier Buchstaben setzen
-
15 sich für seine Meinung ereifern
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich für seine Meinung ereifern
-
16 sich in seine Arbeit verbeißen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich in seine Arbeit verbeißen
-
17 sich in seine Gemächer zurückziehen
мест.высок. удалиться в свои покоиУниверсальный немецко-русский словарь > sich in seine Gemächer zurückziehen
-
18 sich in seine Schale zurückziehen
мест.перен. (verkriechen) прятаться в свою нору (замыкаться в себе, отключаться от внешнего мира)Универсальный немецко-русский словарь > sich in seine Schale zurückziehen
-
19 sich in seine Tugend hüllen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich in seine Tugend hüllen
-
20 sich in seine vier Ecken verfügen
мест.разг. отправиться домойУниверсальный немецко-русский словарь > sich in seine vier Ecken verfügen
См. также в других словарях:
Sich in seine Gemächer zurückziehen — Mit der Wendung wird scherzhaft ausgedrückt, dass sich jemand zurückzieht und für niemanden mehr zu sprechen ist: Die Dame des Hauses zog sich nach dem Tee in ihre Gemächer zurück. Otto brauchte sein Mittagsschläfchen und zog sich in seine… … Universal-Lexikon
Sich auf seine vier Buchstaben setzen — Die »vier Buchstaben« stehen scherzhaft verhüllend für »Popo« und die umgangssprachliche Wendung bedeutet also nichts anderes als »sich hinsetzen«. Nun setz dich auf deine vier Buchstaben, damit wir anfangen können! … Universal-Lexikon
sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Sei nicht so neugierig, kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten … Deutsch Wörterbuch
sich über seine Lage klar werden — [Redensart] Auch: • Bilanz ziehen Bsp.: • Erst jetzt haben wir eine Atempause, um uns über unsere Lage klar zu werden. • Am Silvesterabend ziehen wir gern Bilanz über die Ereignisse des vergangenen Jahres … Deutsch Wörterbuch
Uncle Boonmee erinnert sich an seine früheren Leben — Filmdaten Deutscher Titel Uncle Boonmee erinnert sich an seine früheren Leben Originaltitel ลุงบุญมีระลึกชาติ (Lung Boonmee raluek chat) … Deutsch Wikipedia
Sich seine Papiere holen können \(auch: geben lassen können\) — »Papiere« steht hier verkürzt für »Entlassungspapiere«. Wer seine Papiere holen kann, ist entlassen: Hören sie sofort mit dem Unsinn auf, sonst können Sie sich Ihre Papiere holen! Wer beim Diebstahl erwischt wird, der kann sich sofort seine… … Universal-Lexikon
Sich im eigenen Netz \(auch: in den eigenen Netzen\) verstricken — Diese Wendung bezieht sich in ihrer Bildlichkeit auf das Netz zum Fangen von Wild und bedeutet »sich durch seine üblen Machenschaften selbst in eine ausweglose Lage bringen«: Als er erkannte, dass er sich hoffnungslos in den eigenen Netzen… … Universal-Lexikon
Seine Hoheit — Filmdaten Originaltitel Seine Hoheit – Genosse Prinz Produktionsland DDR … Deutsch Wikipedia
sich — sịch1 Reflexivpronomen der 3. Person Sg und Pl (er, sie1, es; sie2), Akkusativ und Dativ; 1 verwendet als Akkusativpronomen zu reflexiven Verben: Er freut sich schon auf die Ferien; Sie ärgerte sich über seine Lügen; Das Hotel befindet sich… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Seine — Verlauf und Einzugsgebiet der SeineVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Seine erste Frau — (engl. Cakes and Ale[A 1]) ist ein Roman von William Somerset Maugham, der 1930 bei Heinemann[A 2] in London und im selben Jahr bei Doubleday Doran[A 3] in New York City erschien[A 4]. „Rosie und die Künstler“ ist eine weitere Übertragung dieser… … Deutsch Wikipedia